Tak von přišel na dvorek... a já jsem šla dovnitř pro ten pětník... a votočila jsem se a než jsem se vzpamatovala, tak byl na mě.
Ušao je u dvorište... ja sam krenula u kuæu po petoparac... i okrenula se, odjednom, bio je na meni.
Udělal tu ránu, aby mohl zaplatit dluh kapely v hotelu... jak jsme hráli pro ten dobročinnej klub v Coal City.
Izvršio je tu pljaèku da plati vaše sobne usluge... sa one Kiwanis svirke u Coal Cityu.
Ty mi ukážeš zkratku k přistávacím drahám, a já ti přinesu podšívku pro ten kabát.
Pokaži mi preèicu do tih pisti, i srediæu ti kaput.
Musíme být bezvadně vymydlení pro ten nový svět.
Moramo da budemol_BAR_blistavo èisti za ovaj Novi Svet.
Vincente, přijdu si pro ten model za hodinu!
Vinsente, vratiæu se za sat da pokupim model!
Je to skvělý na zimu pro ten kočárek.
To je za zimu, za kolica.
Fran říkala, aby jsme šli pro ten čokoládovej...
Fren je rekla da pristaje na ljubièastu èokoladnu...
Byl byste pro ten úkol perfektní typ.
Ti bi bio savršen za ovaj posao.
To, cos chtěl pro ten projekt, jsi dostal, tak mě pusť!
Već si dobio šta ti treba za tvoj ludi projekat, sad me pusti.
Slib mi, že pro ten ananas zajedeme na Den díkuvzdání.
I obaæaj mi da æemo brati ananas za dan zahvalnosti.
Mohli bychom už jít pro ten dynamit, prosím?
Možemo li samo otiæi po dinamit?
Ale pro ten případ to sedí.
Ali potpuno se uklapa u sluèaj.
Jestli tu zůstane a lord Ashley dokáže zahnat své stádo až na tohle molo, budeme mít pro ten armádní kontrakt konkurenci, Neile.
Ako ona ostane i lord Ešli uspe da ubaci svoju stoku na pristanište, onda imamo konkurenta za ugovor s vojskom, Nile.
Ty jsi nevěděl, že je to pozemek pro ten nový hotel?
Nisi znao da je to lokacija za novi hotel.
Už mnoho let čekáme, až si pro ten magnet někdo přijde.
Гoдинaмa чeкaм дa нeкo дoђe пo тaj мaгнeт.
Bez zapojení pocitů, myslím, že je nepravděpodobné, aby nás vybrali pro ten nový program.
Da ostavimo po strani vaše predosecaje. Mislim da je malo verovatno da budemo odabrani za novi program.
Víš, že seš favorit pro ten flek vrchního inspektora?
Zar ne znaš da si omiljeni za poziciju Naèelnika Inspektora?
Ty se pro ten úřad nehodíš, ty parchante!
Ti nisi za ovu dužnost! Ti pasji skote!
Tati, ten, koho Rasmus najal, se zase vrátí, dokud tu práci nedokončí, jinak pro ten úkol Rasmus najme někoho jiného.
Тата, кога год да је Расмус ангажовао, тај ће се враћати док не доврши посао. Ако неће, Расмус ће само ангажовати неког другог који хоће.
"Milenci žijí pro ten moment, který duše šeptem plánovaly".
"ljubavnici žude za trenutkom kada æe se njihove duše pomešati... u šapatu."
A pro ten perfektní okamžik se cítíte úplně naživu.
I za jedan savršeni trenutak, oseæaš se živim
Pro kmeny, které existují dnes, ne pro ten 700 let starý.
Za sadašnji soj, a ne za onaj od pre 700 g.
Pro ten se ale opravdu nechodí vneděli, nemyslíte?
To nije nešto što se kupuje nedeljom.
Jeho hlava pro ten beton nebyla soupeřem.
Glava mu nije imala šanse protiv ovog betona.
Kolik partnerů by teď pro ten tvůj návrh hlasovalo?
Koliko partnera imaš na svojoj strani ako predlog doðe do glasanja?
Hlasovali pro ten návrh, protože to znamenalo víc peněz pro ně, a ty jim teď zůstanou.
Glasali su za taj prijedlog jer to im donosi više novca, a sad æe tako i ostati.
Myslím že tohle je prototip pro ten co vytvořil tvůj otec.
Verujem da je to prototip onoga što je tvoj otac nekada davno napravio.
Rozvázal řidiče, ten nám zavolal a my jsme si přijeli pro ten náklaďák.
Vozaè nas je pozvao i otišli smo po kamion.
Myslel jsem, že bylo hezké, že to použili jako inspiraci pro ten památník.
Mislim da je lepo što su je iskoristili kao inspiraciju za spomenik.
Protože pravdou je, Dome, že pro ten svět tam venku... jsem já ten krokodýl u pramene.
Jer istina je, Dome, da u ovom svetu, ja sam krokodil u moèvari.
pravidla jsou jako noty na stránkách, můžete se od nich odrazit, ale pak kolem not na stránce tančíte, přicházíte s tou pravou kombinací pro ten daný okamžik s tou danou skupinou spoluhráčů.
правила су као ноте на папиру, од њих почињете али онда играте око тих нота на папиру и смишљате одговарајућу комбинацију за тај одређени тренутак са другим музичарима с којима свирате.
I když už se na úlohu koncentrovala posledních dvacet minut, teď ji chce celou zopakovat - jen pro ten pocit, že se jí to tentokrát povedlo lépe.
A njena koncentracija -- a već se više od 20 minuta napreže i želi sve da ponovi zbog zadovoljstva da je uradila bolje.
Mimochodem, tajemství je nejít spát dokud jste nenapsali vaše slova pro ten den.
Узгред, тајна је да не идете да спавате док не напишете дневну квоту речи.
Třeba pro ten hamburger, prostě jsme ten zatracený gril rozřízli.
Као код хамбургера, само смо га пресекли.
Bylo to fajn a vyprávěli mi příběhy, jak je toto ovlivnilo a jak kdysi sázeli se svými matkami a babičkami, a bylo fajn vidět, jak je to změnilo, i kdyby to bylo jen pro ten jeden okamžik.
Bilo je kul i prosto su podelili priče kako je ovo uticalo na njih i kako su ranije sadili sa svojim majka i bakama i bilo je super videti kako ih je ovo promenilo, pa čak i ako samo za taj trenutak.
A pro ten jeden záběr jsem je požádal: „Mohli byste se mi vy dva kvůli té fotce políbit?“
Za taj trenutak, za tu sliku, upitao sam ih: „Da li biste se poljubili samo sa ovu jednu sliku?“
Tak že nemohli kněží ostáti a sloužiti pro ten oblak; nebo sláva Hospodinova naplnila dům Hospodinův.
Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka; jer se slave Gospodnje napuni dom Gospodnji.
Tak že nemohli kněží ostáti a sloužiti pro ten oblak; nebo sláva Hospodinova byla naplnila dům Boží.
Te ne mogahu sveštenici stajati da služe od oblaka, jer se slave Gospodnje napuni dom Božji.
Pro ten den, kterýž přijíti má, aby pohubil všecky Filistinské, aby zahladil Týr a Sidon, i všelikou pozůstávající pomoc, když hubiti bude Hospodin Filistinské, ostatek krajiny Kaftor.
Od onog dana koji će doći da istrebi sve Filisteje i da zatre Tir i Sidon i sve ostale pomoćnike, jer će Gospod istrebiti Filisteje, ostatak ostrva Kaftora.
I řekl Bůh Jonášovi: Jest-liž to dobře, že se tak hněváš pro ten břečtan?
A Bog reče Joni: Je li dobro što se srdiš tikve radi?
2.7829768657684s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ušao je u dvorište... ja sam krenula u kuæu po petoparac... i okrenula se, odjednom, bio je na meni. 